Gaza, ô ma joie

Alors que Gaza, son amour, est dévastée, la poétesse Hend Jouda cherche à répondre à la question : comment être poétesse en temps de guerre ? Entre la douleur et le deuil, son écriture célèbre pourtant aussi la vie. Dans Gaza, ô ma joie, elle livre au public des poèmes qui créent ce pont impossible entre la joie et la mort, les petits bonheurs quotidiens et la force de continuer à lutter.

Dans cette mise en scène sobre d’un oratorio poétique, les mots sont au centre. Ceux de Hend Jouda, en arabe, amplifiés par sa voix intense, sont accompagnés de la traduction française portée par la poétesse marocaine Soukaina Habiballah. Les deux femmes, que l’on pourrait croire jumelles, nous guident à travers les ruines en y insufflant la lumière dans une impossible ode à la joie. Depuis la publication sur les réseaux du poème “Que signifie être poète en temps de guerre” peu après le 7 octobre 2023, Hend Jouda incarne la foi dans la vie et la force de résister, à travers ses écrits mais également son engagement quotidien pour la culture palestinienne.

Lizenznummer: 2/PLATESV-R-2021-007290 / 3/PLATESV-R-2021-007572